Legal notice

This English text is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy between this version and the French version, the French version prevails. The atlog-slsc.com website is published by: Registered name: Association Togolaise pour la Logistique (ATLOG) Legal form: Non-profit association, established for a term of 99 years Registered office: Lomé, Agoè Réserve Gendarmerie district, B.P. 31 177 Lomé, Togo Email: contact@atlog-slsc.com Telephone: +228 90 33 41 46 Website: https://atlog-togo.com/ ATLOG’s purpose is to serve as a forum for exchange between logistics professionals. It is the organiser of Logistics and Supply Chain Week (Semaine de la Logistique et de la Supply Chain, SLSC), a professional event held at the Lomé Congress Centre (Palais des Congrès).

The publication director is the President of the Association Togolaise pour la Logistique (ATLOG), who is editorially responsible for all content published on the site. For any complaint relating to the content of the site, please contact: contact@atlog-slsc.com

The site is hosted by: Vercel Inc. 440 N Barranca Avenue #4133 Covina, CA 91723 United States Website: https://vercel.com/ Vercel provides hosting for the site and content delivery through its global network.

All content on the site (text, images, graphics, logos, icons, videos, trademarks, architecture, source code) is protected by copyright and by the provisions of the Togolese Intellectual Property Code and the applicable international conventions. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of the elements of the site, by whatever means or process, is prohibited without the prior written authorisation of ATLOG, with the exception of: • Strictly private, non-commercial use on your own device • Sharing links to the pages of the site, without altering the content The names "SLSC", "Semaine de la Logistique et de la Supply Chain" (Logistics and Supply Chain Week), "ATLOG" and the associated logo are the exclusive property of ATLOG. Using them without authorisation constitutes infringement.

ATLOG endeavours to provide information on the site that is as accurate as possible. It cannot, however, be held liable for omissions, inaccuracies or shortcomings in updating that information, whether they are its own doing or that of the third-party partners who supply it. ATLOG cannot be held liable for: • Temporary or permanent interruptions of the site, whether due to maintenance operations, updates, technical failures or external causes • Direct or indirect damage arising from access to the site or from use of the information published on it • Decisions taken on the basis of the information appearing on the site • Any temporary inability to access the site, for whatever reason Hyperlinks set up to other sites cannot render ATLOG liable for the content of those sites. The pricing information shown on the site is given for guidance only and may be changed at any time.

This site and these legal notices are governed by Togolese law. In the event of a dispute relating to the interpretation or performance of these terms, the parties undertake to seek an amicable solution before taking any legal action. Failing an amicable agreement, the dispute will be submitted to the competent courts of Lomé, Togo. For any question relating to these legal notices: contact@atlog-slsc.com